جواب اختبر نفسک صفحه ۳۹ عربی یازدهم

در این نوشته با جواب اختبر نفسک صفحه ۳۹ عربی یازدهم همراه شما هستیم.

جواب اختبر نفسک صفحه ۳۹ عربی یازدهم

اِخْتبِـرْ نَفْسَکَ: ترَجِمْ حَسَبَ قوَاعِدِ المَعرِفهِ وَ النَّکِرَهِ.

خودت را بیازمای؛ بر اساس قواعد مربوط به معرفه و نکره ترجمه کنید.

۱) « اَللهُ نُورُ السَّماواتِ وَ الأرض ‌مَثَلُ نورِهِ کَمِشکاهٍ فیها مِصباحٌ الْمِصباحُ فی زُجاجَهٍ الزُّجاجَهُ کَأنَّها کَوکَبٌ دُرَیٌّ » اَلنّور : ۳۵

خدا نور آسمان ها و زمین است. مثل نور او مانند [این است که] در چراغدانی چراغی باشد و آن چراغ در حبابی بلورین قرار گرفته باشد و آن حباب بلورین گویی ستاره ای درخشان است.

۲) « اَرسَلْنا إلَی فِرعَونَ رَسولاً فَعَصَی فِرعَونُ الرَّسولَ … » اَلْمَزَّمِّل : ۱۵ و ۱۶

رسولی به سوی فرعون فرستادیم پس (ولی) فرعون از آن رسول نافرمانی کرد … .

۳) عالِمٌ یُنتَفَعُ بِعِلْمِهِ، خَیرٌ مِن ألفِ عابِدٍ. رَسولُ اللّهِ (ص)

دانشمندی که از علم او بهره مند می شوند، بهتر از هزار عبادت کننده است.