در این نوشته با جواب الأربعینیات صفحه 70 عربی هشتم + ترجمه همراه شما هستیم.
جواب الأربعینیات صفحه 70 عربی هشتم
الأربعینات:
| أسعار انُقود فی العَتباتِ المقدسهِ | |
| قیمت های ارز در آستانه های مقدس | |
| أزیدٌ تَصریف نقودی إلی دینار. | أهلا بِک یا زائر |
| من میخواهم پولم را به دینا تبدیل کنم | خوش امدید ای زائر |
| کَیف تَصریفٌ النقود؟ | أسعارٌ مَکتوبه علی هذه الَّوحَهِ |
| پول چگونه تبدیل می شود؟ | قیمت ها در این پلاک نوشته شده است |
| هَل أَسعارٌ فی کل السوق واحِده | بالتاکید الأسعار ثابتهً |
| آیا قیمت ها در هر بازار یکسان است؟ | البته قیمت ها ثابت است |
| جَوله صغیره فی السوق الصرافین ؛ ثم أَرجعُ | لابأس أنت حُرٌ أنا فی خدمه الزوار |
| گشت کوچکی در بازار صرافی میزنم سپس باز میگردم | اشکالی ندارد تو ازاد هستی در خدمت زائران هستم |
| بعد دقائق | |
| بعد از دقایقی | |
| رَجعتُ عِندکَ یا أخی | أنا فی خِدمتکَ ماذا عِندکَ؟ یورو أم تومان؟ |
| برگشتم پیش شما برادر | در خدمت شما هستم چه چیزی داری؟ یورو یا تومان؟ |
| عِندی تومان | سأقَول لَک مِقدارَ التریف |
| من تومان دارم | من مبلغ پرداختی را به شما خواهم گفت |