معنی درس پرچم داران فارسی هشتم + معنی کلمات و آرایه های ادبی

در این نوشته با معنی درس پرچم داران فارسی هشتم همراه شما هستیم.

معنی درس پرچم داران فارسی هشتم

شاعر: ادیب الممالک فراهانی

ای وطن، ای دل مرا ماوا / ای وطن، ای تن مرا مسکن

ای کشورم ای پناهگاه دل ها، ای کشورم ای خانۀ تن من.

واژه	معنی واژه
مأوا	جایگاه، پناهگاه

نکات دستوری و آرایه های ادبی:

ای وطن ←   تشخیص (با وطن حرف می زنیم)

واج آرایی ←   حرف «م»

را ←   حرف اضافه (در هر دو مصراع به معنی برای)

تعداد جمله ←   ۴ (ای وطن)، (ای دل مرا مأوا)، (ای وطن) و (ای تن مرا مسکن)

تکرار ←   کلمات «ای» و «وطن»

واج آرایی ←   حروف «م» و «ن»

تشبیه وطن به مسکن و مأوا

آرایه تشخیص

ای وطن، ای تو نور و ما همه چشم/  ای وطن، ای تو جان و ما همه تن

ای وطن، تو مانند نور و روشنایی برای چشم ما هستی. تو مانند جان در بدن ما هستی.

نکات دستوری و آرایه های ادبی:

ای وطن ←  تشخیص (با وطن حرف می زنیم)

تشبیه ←   وطن به نور، ما به چشم، وطن به جان و ما به تن تشبیه شده است

تعداد جمله ←   ۶ (ای وطن)، (ای تو نور)، (و ما همه چشم)، (ای وطن)، (ای تو جان) و (و ما همه تن)

تن و چشم و جان و نور ←   مراعات نظیر

تو جان و ما همه تن ←   کنایه از گرامی بودن

تشبیه ←   وطن به نور و جسم به چشم، وطن به جان و مردم ایران به تن

آرایه تشخیص

نکته ای گویمت که گر شنوی/ شاد، مانی به جان و زنده به تن

نکته ای به تو می گویم که اگر آن را بشنوی، باعث شادی روح و پایداری جسمت می شود.

واژه	معنی واژه	واژه	معنی واژه
نکته	سخن دلپذیر و دقیق	«ت» در گویمت	به تو

نکات دستوری و آرایه های ادبی:

تعداد جمله ←   ۴ ( نکته ای گویمت)، (که گر شنوی)، ( شاد مانی به جان) و (و زنده به تن)|

«ت» در گویمت، به تو ←   متمم است

جان و تن و زنده و شاد ←   مراعات نظیر

گویم و شنوی ←   تضاد

تن و جان←  تضاد

آدمی را چو هفت مهر به دل                 نبود کم شمار از اهریمن:

مهر ناموس و زندگانی و دین                 عزت و خاندان و مال و وطن

اگر انسان، محبت هفت چیز را در دل نداشته باشد، او را از شیطان کمتر بدان:

عشق ورزیدن به آبرو، زندگی و دین، سرافرازی، خانواده، پول و وطن.

واژه	معنی واژه	واژه	معنی واژه
اهریمن	شیطان	ناموس	آبرو، حیثیت
مهر	علاقه

نکات دستوری و آرایه های ادبی:

این دو بیت موقوف المعانی اند:

تعداد جمله بیت اول   ۲ ←(آدمی را چو هفت مهر به دل نبود) و ( کم شمار از اهریمن)

تعداد جمله بیت دوم ←   ۱ ( مهر ناموس و زندگانی ودین عزت و خاندان و مال و وطن [می باشد])

آرایه تکرار یا نغمه حروف ←   حرف (ن) و صدای (ــُـ)

مهر به دل بودن ←   کنایه از علاقه مندی

و آن که حٌبِ وطن نداشت به دل  / مرده زان خوبتر به باور من

و آن کسی که کشور خود را دوست نداشته باشد، به نظر من آدم مرده از او بهتر و با ارزشتر است.

واژه	معنی واژه	واژه	معنی واژه
حب وطن	میهن دوستی	حب	دوست داشتن
باور	عقیده

نکات دستوری و آرایه های ادبی:

بیت به حدیث «حُب الوطن من الایمان» اشاره دارد

تعداد جمله ←   ۲ (آن که حب وطن نداشت به دل) و (مرده زان خوبتر به باور من)

واج آرایی ←   حرف «ن»

واژه	معنی واژه	واژه	معنی واژه
شکوهمند	با شکوه	پاره ای	قسمتی
پیکره	جسم	گزند	آسیب
عزّت	بزرگی و ارجمندی	ارادۀ استوار	میل محکم و قوی
گستاخی	جسارت، پر رویی	بی رحمی	ستمگری، ظلم
تحمیلی	اجباری	خیل عظیم	گروه بزرگ
جان بر کفان	آماده مرگ و جانبازی	نفوذ ناپذیر	دست نیافتنی
هجوم	حمله	حامیان	طرفداران
ایّام	روزها	سرافراز	سربلند
رنگ نباخت	نترسید	جنب و جوش	فعالیت
پا بر جا ماند	استوار و ثابت ماند	آزاده	شریف
دل زنده	با نشاط، هوشیار	مؤمن	با ایمان
حماسه	دلیری	تازش	حمله
همّت	پشتکار	تخصّص	مهارت
تعهّد	پیمان و عهده داری	حافظ	نگهبان
آبرو	شرف	سر زنده	با نشاط
مایه	باعث	نسل	دودمان، نژاد
سیما	چهره	زیور	زینت
می آرایند	زیبا می کنند	عرصه	میدان
آزاد منشی	آزادگی، جوانمردی	افراشت	بالا برد

ادیب الممالک فراهانی (درگذشت ۱۳۳۵ هـ.ق):

میرزا محمد صادق امیری، معروف به ادیب الممالک، شاعر و روزنامه نگار عصر مشروطه بود. وی در سال ۱۲۷۷ ه.ق، در فراهان اراک زاده شد. پس از مهارت و شهرت در شاعری، مظفرالدین شاه به او لقب ادیب الممالک داد.