جواب صفحه ۳۱ قران نهم ✨ فعالیت ، پیام قرآنی و خانه های نورانی

در این نوشته با جواب صفحه ۳۱ قران نهم همراه شما هستیم.

جواب صفحه ۳۱ قران نهم

الف) ترجمهٔ دو آیهٔ ۲۰ و ۲۱ سورهٔ جاثیه را کامل کنید.

۱- هَذَا بَصَائِرُ لِلنَّاسِ: این بصیرتی برای مردم

۲- وَ هُدًى وَ رَحْمَهٌ لِقَوْمٍ یُوقِنُونَ ﴿۲۰﴾:و هدایت و رحمت است برای گروهی که یقین دارند.

۳- أَمْ حَسِبَ الَّذِینَ اجْتَرَحُوا السَّیِّئَاتِ: آیا گمان کردند کسانی که انجام دادند کارهای بد را

۴- أَنْ نَجْعَلَهُمْ کَالَّذِینَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحَاتِ: که قرار می‌دهیم آنها را مانند کسانی که ایمان آوردند و کارهای خوب انجام دادند.

۵- سَوَاءً مَحْیَاهُمْ وَ مَمَاتُهُمْ سَاءَ مَا یَحْکُمُونَ ﴿۲۱﴾: یکسان است زندگانی و مرگشان چه بد است آنچه حکم می‌کنند.

ب) آیا می‌دانید بسیاری از ضرب المثل‌ها و اشعار پر معنا و زیبای فارسی از آیات قرآن کریم و سخنان حکیمانهٔ معصومان علیهم السلام گرفته شده است. اکنون با دقت در آیات صفحهٔ ۵۰۰ قرآن کریم، بیان کنید این شعر زیبا با کدام یک از عبارات قرآنی این صفحه هم معناست:

هرچه کنی به خود کنی

گر همه نیک و بد کنی

متن: مَن عَمِلَ صالِحًا فَلِنَفسِهِ وَ مَن أسَاءَ فَعَلَیهَا ثُمَّ ألی رَبِّکُم تُرجَعُون

ترجمه: هرکس کار شایسته ای انجام دهد، به سود خود اوست، و هرکس مرتکب کار بدی شود به زیان اوست سپس همه به سوی پروردگارتان بازگردانده می شوید.

پیام قرآنی

آدمی و عملش

متن: مََّنْ عَمِلَ صَالِحًا فَلِنَفْسِهِ وَ مَنْ أَسَاءَ فَعَلَیْهَا

ترجمه: هرکس کار خوبی انجام دهد پس برای خودش است و هرکس کار بدی انجام دهد پس به ضررش است.

خانه های نورانی

الف) هر روز در خانه یکی از صفحه‌های ۴۹۹ تا ۵۰۲ قرآن کریم را بخوانید.

ب) از صفحهٔ ۴۹۹ قرآن کریم حداقل دو آیهٔ آشنا یافته، همراه با معنا بنویسید.

آیه اول و معنا: تَنزِیلُ الْکِتَبِ مِنَ اللََّهِ الْعَزِیزِ الحَکِیمِ: فرو فرستادن قرآن از سوی خداوند عزتمند حکیم است.

آیه دوم و معنا: إِنََّ فِی السََّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضِ لَآیَاتٍ لَِّلْمُؤْمِنِینَ: قطعاً در آسمان‌ها و زمین نشانه‌هایی برای مومنان است.