معنی شعر گل و گل فارسی هفتم + معنی کلمات و آرایه های ادبی
در این نوشته با معنی شعر گل و گل فارسی هفتم همراه شما هستیم.
معنی شعر گل و گل فارسی هفتم
شعر «شعرخوانی: گِل و گُل» و معنی شعر:
شعرخوانی
گِل و گُل
- نوع قالب شعری: مُسمَّط
- شاعر: ملک الشّعرای بهار
شبی در محفلی با آه و سوزی شنیدستم که پیر پاره دوزی
چنین می گفت با سوز و گُدازی گِلی خوشبوی در حمام روزی
رسید از دست محبوبی به دستم
شبی در یک مجلسی، شنیدم که شخص پیری که شغلش پینه دوزی بود، (آن پیر پینه دوز) غمگینانه با آه و گریه گفت: روزی در حمام بودم که دوستی یک گِل سر خوشبویی را به دستم داد.
| واژه | معنی واژه | واژه | معنی واژه |
| محفل | مجلس | شنیدستم | شنیده ام |
| سوز و گداز | آه و ناله جانسوز | محبوب | دوست، یار |
| پاره دوز | پینه دوز، کسی که لباس های پاره را می دوزد | ||
| گِل حمام | گِل خاصی برای شست و شوی موهای سر که در قدیم بجای شامپو استفاده میشد |
نکات دستوری و آرایه ادبی:
شنیدستم ← گذشته ( در قدیم بعضی از فعل های گذشته که به آن ماضی نقلی می گویند همراه فعل «است» می آمدند؛ شنیده ام)
گرفتم آن گِل و کردم خمیری خمیری نرم نیکو چون حریری
معطر بود و خوب و دلپذیری بدو گفتم که مُشکی یا عبیری؟
که از بوی دلاویز تو مستم
آن گِل را ورز دادم و خمیرش کردم. خیلی نرم و لطیف بود؛ درست مانند پارچه ی حریر. آن گِل، خوشبو بود و دلنشین. به گِل گفتم تو گِلی یا عطر؟ چرا که از بوی خوش تو مست شده ام.
| واژه | معنی واژه | واژه | معنی واژه |
| نیکو | خوب، زیبا | دلاویز | دلپذیر، مرغوب، خوشبو |
| حریر | پارچه یا پیراهن ابریشمی | ||
| مُشک | ماده ای معطر و خوشبو | ||
| عبیر | مخلوطی از گیاهان خوشبو مانند مشک، صندل، زعفران و گلاب |
نکات دستوری و آرایه ادبی:
مست ← کنایه از مدهوش و سردماغ و سرحال شدن
تعداد جمله بیت اول ← ۳
تعداد جمله بیت دوم ← ۴
نیکو چون حریری ← تشبیه
معطر، خوب، دلپذیر، مُشک، عبیر ← مراعات نظیر
همه گِل های عالم آزمودم ندیدم چون تو و عبرت نمودم
چو گِل بشنید این گفت و شنودم بگفتا: من گِلی ناچیز بودم
و لیکن مدتی با گُل نشستم
من همه گِل های دنیا را امتحان کرده ام اما هیچ کدام مثل تو خوشبو نبودند هر چقدر که ارزیابی کردم و با دیگر گِل ها تو را سنجیدم و مقایسه کردم. وقت گِل این حرف های من راشنید، گفت: من در ابتدا گِل بد بو و خوار و ذلیلی بودم اما مدتی در کنار گُل خوشبو نشستم.
| واژه | معنی واژه | واژه | معنی واژه |
| عالم | دنیا | آزمودم | آزمایش کردم |
| عبرت نمودن | ارزیابی کردن، سنجیدن | ناچیز | بی ارزش و مقدار |
نکات دستوری و آرایه ادبی:
عالم ← کنایه از همه جاهای دیگر
نشستن ← کنایه از در ارتباط قرار گرفتن، نشست و برخاست کردن، رفت و آمد کردن
صحبت کردن گِل ← آرایه تشخیص یا جان بخشی به اشیاء
گِل و گُل ← جناس
تعداد جمله بیت دوم ← ۳
چو گِل بشنید ← تشخیص
گُل اندر زیر پا گسترده پر کرد مرا با همنشینی مفتخر کرد
چو عمرم مدتی با گُل گذر کرد کمال همنشین در من اثر کرد
و گر نه من همان خاکم که هستم
گُل، گلبرگ هایش را (پر پر کرد) و زیر پای من ریخت و به من افتخار داد که با او همنشین شوم. چون مدتی از روزهای عمرم را با گُل سپری کردم، بالاخره خوبی های او در من هم اثر گذاشت و من هم مثل او خوشبو شدم. وگرنه اصل من همان خاک ناچیز است.
| واژه | معنی واژه | واژه | معنی واژه |
| اندر | در | مفتخر | سربلند، دارای افتخار |
| کمال | فرهیختگی، معرفت، کامل بودن |
نکات دستوری و آرایه ادبی:
زیر پا گستردنِ پرهای گُل ← کنایه از خوشرفتاری و فروتنی گل
خاک بودن ← کنایه از کم ارزش بودن
برای مشاهده گام به گام سایر صفحات کتاب کافیست آن را در گوگل به همراه عبارت «حالا درس» جست و جو کنید.
56 دیدگاه ها
کاش بیت هارو معنیشون جدا بود
عالی
تعداد جمله‌ی بیت اول رو میشه بزارید
آیا این درس تضمین ندارد
خوب بودد
خوبه بد نیست ؟!
سلام.بند اول اشتباه تایپ شده.به قافیه مصرع سوم دقت کنید و با متن کتاب مقایسه کنید.
بد نبود ولی معنی کردنش بهتر از بقیه ی سایتا بود اینو قبول دارم
خیلی عالییی
خیلی عالیییی
باتشکر از نویسنده وکادر فنی این سایت
خیلی متشکریم
عالی بود خیلی ممنون همه چیز و تمام آرایه ها رو داشت
خیر تمام آرایه ها نبود
واج آرایی، تکرار، تلمیح، اضافه تشبیهی، حس آمیزی، اغراق، تضمین، موقوف المعانی، استعاره، قید، مجاز و ..
هیچ کدام از این ها رو نداشت..
بد
میشه بگی کجاش بد بود
چشات بد می بینه
جملات همه نبود
واقعا خیلی عالیه دمتون گرم
خیلی سایت خوبی عاااااااالیه ????????
اون چیزی رو که میخوای نمیتونی پیدا کنی مثل فعل هاش متمم و خیلی چیزای دیگه واقعاً من هرچی میگردم هیچی نیست
خیلی عالی بود بسیار مفید و زیبا
بد نبود
ای کاش جمله های همه بیت ها را مینوشتید
ای کاش جمله بیت ها هم بود
عالییی بود
عالیییه ولی کاش نهاد و مسند و متمم و مفعول رو هم اضافه میکردید
اونا آرایه نیستن دانش زبانی‌ن
اونا رو باید جدا سرچ کنین
بسیار عالللللللللللللییییییییییییییییییییییی
پس چرا نزده چند جمله دارد.به نظر من که خوب نیست
آگر این رو هم که تمام جملاتش رو می گفت که هر بیت چه تعداد جمله داره عالی می شد با اونایی که با من هم نظر بودن موافقم
خیلی خیلی عالیه فقط اگر میشد معنی لغاتتون رو توی جدول ننویسید بهتر تر هم میشد من فقط معنی لغات این درس رو نمیگم همه‌ی درسارو میگم
اره خوب میشه اون وقت
عالیییییییییی😉
ممنون 🌹
عالی بابا عالی
خیلی خوب بود
خیلی خوب بود ولی اگع جمله هارو جدا میکردین بهتر میشد
اره راست میگه
بی نظیر بود🤭🤍
اره
عالی بود 🍃🤍
عالییییی بود
خبه
خوب بود ولی اگه شعر ها رو هر بیت هربیت جدا باشه بهتره
دقیقا
عالی
اره
اره
سلام خیلی خوب است بخدا کیف داره
ممنون عالی
عالی بود مرسی از زحماتتون
ممنون
عالی بووود
عالیییییی بود😉
نه
وات د فاز