در این نوشته با جواب صفحه 117 قرآن هفتم همراه شما هستیم.
جواب صفحه 117 قرآن هفتم
فعالیت سوم
الف ترجمهٔ این جمله های قرآنی را که در صفحات 346 تا 349 قرآن کریم آمده است کامل کنید و شمارهٔ آیهٔ مربوط را، مقابل آن بنویسید.
1 وَ هُوَ الَّذِی یُحْیِی وَ یُمِیتُ
و … … … که زنده می کند و می میراند.
او کسی است
2 وَ لَهُ اخْتِلَافُ اللَّیْلِ وَ النَّهَارِ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
و از اوست آمد و شد … و … ؛ پس آیا …………….؟! مؤمنون، آیۀ …
شب – روز – تعقّل و اندیشه نمی کنید – 80
3 وَ قُلْ رَبِّ اغْفِرْ وَ ارْحَمْ وَ أَنْتَ خَیْرُ الرَّاحِمِینَ
و … : … … و ………………………………………. مؤمنون، آیۀ …
گفت: پروردگارا بیامرز – رحم و مهربانی کن و تو بهترین مهربانانی – 118
ب در صفحه ۳۴۹ قرآن کریم در دو آیه دعای زیبایی آمده است. در این دعا از خدا می‌خواهیم که ما را بیامرزد و مورد لطف و مهربانی بی‌پایان خود قرار دهد. یکی از آن دو را انتخاب کرده، همراه با ترجمه بنویسید. سعی کنید این آیه را حفظ کرده و در قنوت نماز بخوانید.
پیام قرآنی
متن:
رَبَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا وَ ارْحَمْنَا وَأَنتَ خَیْرُ الرَّاحِمِینَ (آیه 109 سوره مؤمنون)
وَ قُلْ رَبِّ اغْفِرْ وَ ارْحَمْ وَ أَنْتَ خَیْرُ الرَّاحِمِینَ (آیه 118 سوره مؤمنون)
ترجمه:
پروردگارا! ایمان آوردیم، پس بر ما ببخشای و به ما رحم کن که تو بهترین مهربانانی
و بگو: پروردگارا! ببخشای و رحمت‌آور که تو بهترین مهربانانی
خانه های نورانی
1 خواندن روزانۀ قرآن کریم: هر روز در خانه یک صفحه از صفحات 346 تا 349 قرآن کریم را بخوانید.
2 از صفحه 347 قرآن کریم دو ترکیب یا جملۀ ساده نوشته و معنا کنید.
1- قُل لِّمَنِ الْأَرْضُ (آیه 84 سوره مؤمنون)
بگو: زمین مالِ چه کسی است؟
2- سَیَقُولُونَ لِلَّهِ (آیه 85 سوره مؤمنون)
خواهند گفت مالِ خداست